Saturday, February 25, 2012

Hey! Say! JUMP - Super Delicate

Halo lagi, ini aku mau post lirik sama translate nya yang Super Delicate, ini lagu sama dancenya asik banget yah sesuatu. Artinya juga lumayan.. jleb.
Check it out and happy singing (and dancing) :33

Oh ya ini ak copas liriknya dari sini, dan translatenya dari sini.

Lyrics:
Aa.. boku ni wa
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru


Tanin no mae de wa kuuki wo yonde tsukuri warai wo tsuzukete iru
Motto ganbare to iwaretara sunao ni unazuitari mo suru


Kodomo no koro wa shiranakatta jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo nakenai yo kono mune ga harisakesou sa


Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa.. boku ni wa
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru


Otona ni naru to gakushuu wo shite guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa kiseki dattari shinai darou ka


Fushigi na chikara ga waite kuru kimi ga yuuki wo kureta nda ne
Aishiteru aishiteru nda kono mune ga harisakesou sa


Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumademo itsumademo te wo tsunaide ita
Aa boku ni wa
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru


Kodomo no koro wa shiranakatta jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo nakenai yo kono mune ga harisakesou sa


Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa.. boku ni wa
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru


Translate:
 
Ahhh, Is there a face I can't show anyone other than you?
Reading the atmosphere of the people around you
Continuing to fake a smile
I told myself to try harder
As I nodded obediently

When I was a kid, I didn’t know, 

How I, myself could be this timid
I want to cry, I can’t cry
Yes, this chest feels like it’s tearing 

There is a face that I can show only you

There is a face that I can show only you
It’s okay, and you laughed for me
Ahh, there is a face that I can show to only you

I became an adult and learned

That this coincidence is somehow unreliable
But,perhaps if that was true,
It's not a miracle right?

You gave me a sense of a magical power

You gave me courage, didn’t you?
I love you, I love you
Yes, this chest feels like it’s tearing 

There is a face that I can show only you

Is there a face you can only show me?
Always and always
Our hands will be connected 

Ahhh, Is there a face I can't show to anyone but you?
When I was a kid, I didn’t know, 
How I, myself could be this timid
I want to cry, I can’t cry
Yes, this chest feels like it’s tearing

There is a face that I can show only you

There is a face that I can show only you
It’s okay, and you laughed for me 
Ahh, there is a face that I can show to only you

No comments:

Post a Comment